Ako uspemo da ih zadržimo na plažama invazija æe propasti.
Se li teniamo sulle spiagge l'invasione fallirà.
Ako od inicijala uspemo da stvorimo imena saznaæemo imena ljudi koji su isplatili provalnike.
Se riusciamo a trasformare le iniziali in nomi, sapremo chi del CREEP ha pagato i ladri.
Trebalo bi da uspemo da dobijemo Hjuston na nižoj frekvenciji kad se približimo.
Possiamo contattare Houston su banda più bassa se ci avviciniamo.
Ako uspemo da povežemo lanac kojim je ubijen Džunior sa njegovim motorom, imamo ga.
Se confrontiamo quella catena con la moto di Henry......lo incastriamo.
Ako uspemo da ga ugasimo u sledecih nekoliko minuta možemo da zaustavimo gas da ne prodre u obezbedjene zone.
Ora, se riusciamo a fermarlo entro i prossimi minuti, possiamo impedire che il gas penetri nelle zone sicure.
Ako ne uspemo da proðemo kroz Vrata, biæemo zauvek zarobljeni!
Se non riusciamo ad attraversare lo stargate, resteremo bloccati qui per sempre.
To jest ako uspemo da je odlepimo od Clarka.
Sempre se riusciamo a carpirla a Clark.
Èak je i pahulja ukljuèena u èudnu osnovu i strukturu i ako uspemo da otkrijemo tajno znaèenje brojeva, znaæemo tajno znaèenje stvarnosti.
Anche la struttura di un fiocco di neve ha in sè un principio numerico. Di conseguenza, se scopriremo il significato nascosto dei numeri, conosceremo il significato nascosto della realtà.
Hirurg æe iæi do krajnjih granica, ali ako ne uspemo da uklonimo karcinom, nažalost ponestaæe nam opcija.
I chirurghi cercheranno di essere molto incisivi. Tuttavia, se non avremo successo nel rimuovere il cancro, purtroppo... non ci saranno piu' opportunita'.
Èak i ako uspemo da se dokopamo nemaèke teritorije, neæe biti nimalo lako da se vratimo kuæi.
Anche se raggiungiamo il territorio tedesco, non sarà facile tornare a casa.
Ako uspemo da ukljuèimo ovog drona i on poène da puca, misliš da æeš moæi nešto da uradiš da ga zaustaviš?
Quindi, se riusciamo ad accendere questo drone, e inizia a fare fuoco, - credete di poterlo fermare?
Možda nas posluži sreæa pa uspemo da ga pronaðemo.
Con un po' di fortuna riusciremo trovarli.
Ako uspemo da proðemo pored njih, još treba da zavaramo zaposlene da bismo stigli do liftova.
Se superiamo tutto questo, mancano ancora una miriade di impiegati per arrivare agli ascensori.
Šta æemo uraditi ako uspemo da uzmemo novac i izaðemo?
Josh, ammettiamo che riusciamo a trovare quei soldi e a uscire, e dopo?
Ako uspemo da shvatimo kako da joj pristupimo to možda bude neogranièena moæ.
Se scopriamo come entrarne in possesso, potrebbe essere un potere illimitato.
Ali ako uspemo da ga naðemo, naæiæemo i nju.
Ma se troviamo lui, troveremo lei.
Ako uspemo da ih uhvatimo, želeo bih nju, u svrhu istraživanja, naravno.
Dimenticavo. Se riusciamo a catturarli, vorrei che lasciaste lei a me. Per scopi di ricerca, ovviamente.
Verujemo da ako uspemo da održavamo tu energiju, možemo ujediniti distrikte protiv Kapitola.
Siamo convinti che se manteniamo viva questa energia riusciremo a unificare i distretti contro Capitol.
Možemo poslati hoverkraft s granice 11. i možda uspemo da je naciljamo.
Possiamo inviare gli hovercraft dal confine del 11. Potremmo essere in grado di individuarla.
Ako ne uspemo da je zaplenimo dok je na letu, nestala je.
A tonnellate. Se non la si prende al volo... per noi e' storia chiusa.
Èak i da pronaðemo mesto gde su te leèili i uspemo da ponovimo proceduru, postoji još jedno oèigledno pitanje.
Anche se trovassimo dove sei stato curato e riuscissimo a replicare il procedimento... c'e' sempre l'altra domanda ovvia.
Ako ne uspemo da ubijemo Džona Ruta i oslobodimo Dejzi ovde, njihov posao je bio da se pohara grad, ubije se Džon Rut i oslobodi se Dejzi tamo.
Se non fossimo riusciti a uccidere John Ruth e a liberare Daisy, il loro compito sarebbe stato quello di saccheggiare la citta', uccidere John Ruth e liberare Daisy.
Ako uspemo da se spustimo, iskušaæemo još jednom sreæu.
Se ce la facciamo a scendere, affronteremo il primo rischio.
Recimo da nekim èudom uspemo da izbacimo Britance iz Nasaua.
Diciamo che per miracolo potremmo far sgomberare gli inglesi da Nassau.
Mogu pitati dežurnu sestru, pa možda uspemo da poènemo veæ veèeras.
Posso parlare con la caposala e forse potremmo già iniziare stasera, al più presto.
U meðuvremenu, ako mi ostali ne uspemo da nauèimo kako da upravljamo brodom bez pomoæi Gideon, neæemo biti u moguænosti da napustimo Vremenski Tok.
Che succede? Come vedete, il Waverider e' poco adatto al combattimento subacqueo.
Ako ne uspemo da iskljuèimo Jezgro, mašina æe pretvoriti èitavo ovo mesto u krater širine jedne milje.
Se non riusciamo spegnere il nucleo, quella Macchina farà di questo posto un cratere... - largo quasi due chilometri.
Pozvala me je da veèeras doðem s detaljnim predlogom, da dokažem kako može da nam poveri upravljanje Nasauom ako uspemo da skinemo Rodžersa.
Mi ha invitato a tornare in serata, per fornirle i dettagli della proposta, per provarle che saremmo in grado di gestire Nassau, una volta deposto Rogers.
Dobre vesti su da je vozilo s odašiljaèem pored šupe pa možda uspemo da ga onesposobimo.
La buona è che il blindato col trasmettitore è davanti al capanno. Abbiamo una chance di disarmarlo.
I ako uspemo da zaobiđemo tu zamku, druge i dalje čekaju na nas.
Se evitiamo quella trappola, ce ne sono altre ad attenderci.
ali ako to uspemo da uradimo sa tom rečju, efekat će biti još jači i veći.
Ma se, malgrado quella spaventosa parola “atei”, comunque la raggiungessimo, l'impatto politico sarebbe ancora maggiore.
I naš kranji cilj je da uspemo da iskoristimo ovaj pojam kako bismo pospešili rast zdrave grupe mikroorganizama u zatvorenom prostoru.
Quello che in definitiva vogliamo fare è usare questa logica per convogliare i microrganismi buoni all'interno degli edifici.
i, ako uspemo da to prenesemo u okvire naše proizvodnje, dobićemo uzbudljive mogućnosti za načine na koje pravimo stvari.
E se noi lo possiamo tradurre nel nostro ambiente delle costruzioni il potenziale del modo in cui possiamo costruire le cose diventa esaltante.
Mislim da su ovi projekti koje sam vam predstavio samo mali korak napred ka ovoj budućnosti, ukoliko uspemo da ih primenimo u svrhu stvaranja novog, samokonstruktivnog sveta.
Io ritengo che questi progetti che vi ho mostrato siano solo un piccolo passo verso questo futuro, se implementiamo queste nuove tecnologie per il nuovo mondo dell'auto-assemblaggio.
Ako nekako uspemo da podstaknemo ove molekule da međusobno razgovaraju i prave odgovarajuće oblike i takmiče se, počeće da prave ćelije koje će se razmnožavati i takmičiti.
Se possiamo in qualche modo incoraggiare queste molecole a parlarsi tra loro e assumere le forme giuste e competere, cominceranno a formare cellule che si replicheranno e competeranno.
Znači druga stvar je da ako uspemo da stvorimo život koji se ne bazira na ugljeniku, možda možemo reći NASA-i šta stvarno da traži.
L'altra cosa, se siamo in grado di creare vita non basata sul carbonio, forse possiamo dire alla NASA quello che devono cercare veramente.
Ako pak, uspemo da se vratimo i promenimo naš odnos, uradimo reviziju našeg odnosa prema prošlosti i događajima, nervni putevi se mogu promeniti.
Tuttavia, possiamo tornare indietro e alterare la nostra relazione, riconsiderare la nostra relazione nei confronti di persone ed eventi passati, i percorsi neurali possono cambiare.
ukoliko uspemo da odemo unazad i redefinišemo sebe i postanemo cele to može napraviti kulturološku promenu u svetu i dati primer mlađim generacijama da i one mogu da istraže svoj životni okvir.
Se possiamo tornare indietro e ridefinire noi stesse e diventare donne complete, questo creerà un cambiamento culturale nel mondo, e darà un esempio alle generazioni più giovani così che possano concepire nuovamente la loro esistenza.
I ako uspemo da ih porazimo ovde, kao što se ja nadam, još tek sledi.
E se sconfiggiamo queste due, come spero faremo, non finisce qui.
Mislim da će nam nagrada tek doći ako uspemo da u toj deci probudimo interesovanje za nauku i način na koji ona funkcioniše.
Penso che se si riesce a infondere un interesse nella scienza e come funziona, beh, questo ripagherebbe oltre ogni misura.
A ako uspemo da iskoristimo bar polovinu našeg vodenog potencijala, a upravo na tome radimo, čista, zelena energija koju budemo izvozili će da neutralizuje otprilike 50 miliona tona ugljen-dioksida godišnje.
Se sfruttassimo anche solo metà del nostro potenziale idroelettrico, ed è esattamente quello su cui stiamo lavorando, l'energia pulita e verde che esporteremmo controbilancerebbe circa 50 milioni di CO2 all'anno.
Ako uspemo da raširimo to uverenje, zapravo ćemo preokrenuti paranoju naglavačke.
Se diffondiamo quest'idea, potremo davvero capovolgere la paranoia.
Ali ako uspemo da je se ne plašimo, onda je to i stimulativno.
Ma se riusciamo a non aver paura, è anche stimolante.
Drugi je taj da čak i kada uspemo da prevaziđemo blokadu i napravimo izbor, završimo manje zadovoljni rezultatima našeg izbora nego što bismo bili da smo imali manje izbornih opcija.
Il secondo è che anche se riusciamo ad evitare la paralisi e fare una scelta, alla fine siamo meno soddisfatti dal risultato di come saremmo stati con meno opzioni fra le quali scegliere.
3.875205039978s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se li teniamo sulle spiagge l'invasione fallirà. 